Zappmedia

read moreMultilingual audio production in the corporate sector or individual production for SMEs - we undertake audio productions of all project sizes. Our teams adapt our processes quickly and flexibly to the needs of our customers. In addition to our existing online tools, our software development department is available for individual customization. Our quality management is certified to ISO 9001, our information security management is compliant with ISO 27001.

read moreWe have been operating globally since 1997 and have a network of more than 3,000 linguists for text services and 500 voice actors for audio services worldwide. We are specialized in business with corporate clients. Our business service offers short-term availability, on-time, fast deliveries and commercial best practice. Our customer portal provides information on current and completed projects with online access to project data and files via encrypted TLS connections - on mobile devices and desktops.

read moreListening to a voice that inspires trust makes interrelationships easier to understand and learned content easier to remember. We offer multilingual voice recordings for tutorials, training videos, company training, scientific knowledge transfer, foreign language didactics and much more. Explainer videos communicate complex messages in a short, simple and appealing way. The ideal voice-over for an explanatory film is based on the ideal voice. Speech tempo and clarity are just as important as the fact that certain topics require female or male, high or low, serious or funny voices.

read moreOur translation agency translates your production texts from any language into any language you require. We pay particular attention to language-specific and cultural factors. Translations of script texts require special know-how and understanding of multimedia productions. We translate 1 to 3 pages of text into any language within 24 to 48 hours. Our team works on extensive and/or time-critical projects with several translators in parallel. Our fixed price already includes the costs for project management, incoming file checks, analysis, scheduling and resource planning, communication, quality control and delivery.

read moreSubtitling is a cost-effective option for publishing film and video productions in other languages and also enables people who are hard of hearing or deaf to have barrier-free access to the acoustic content. When using subtitles, the original voices are preserved and the learning of foreign languages is supported. Subtitles are produced with easily readable fonts, colors and sizes and are adapted in terms of display time and available width. Our fixed price already includes the costs for project management, incoming file checks, analysis, scheduling and resource planning, communication, quality control and delivery.

read moreOur transcription service for electronic media, film, TV and radio: audio transcription in over 80 languages. Transcribed text serves for example as a translation template for a voice-over production, as source text for subtitling or for documentation and archiving. Source media for audio transcription: audio file, video file with audio track, online video (web address) etc. Depending on the complexity of the content and the quality of the audio material, audio transcription takes between 5 and 10 times the time required for audio playback.