Business Details
27 Years
experience
Professional English to Spanish Translation Services
ES-Translations has been delivering professional English-to-Spanish translation services since 1999, specializing in medical, legal, and book translations. Our team combines Ph.D.-level expertise in medical sciences with linguistic proficiency to ensure technical accuracy and cultural relevance. We serve clients across the United States and Latin America, including biotech firms and academic institutions like Duke University and UNC Chapel Hill.Our 24-hour turnaround policy for projects under 1,000 words and volume discounts for large orders demonstrate our commitment to efficiency and client satisfaction. With native-speaking translators in the U.S. and Spanish-speaking countries, we tailor translations to regional audiences while maintaining strict confidentiality. Our process includes glossary standardization, multi-stage editing, and SEO optimization for website translations, ensuring both linguistic precision and market effectiveness.
Services
Biomedical Spanish Translation
Medical Translations
Legal Document Translation
Book Translation
Website Translation
Business Relationship Services
Technical Translations
Children's Book Translation
Scientific Report Translation
SEO Website Optimization
Details
- Year established: 1999
Highlights and features
- We guarantee 24-hour turnaround for translations under 1,000 words.
- Our team includes Ph.D. medical scientists and linguistic experts.
- We maintain strict confidentiality for all client projects.
- We serve clients across the U.S. and 6 Latin American countries.
- We offer volume discounts for large or recurring translation orders.
Services
Biomedical Spanish Translation
Our biomedical translations combine Ph.D.-level medical expertise with linguistic precision. Each project undergoes three-stage review by medical scientists and native Spanish editors. We maintain glossary consistency across all technical documents while adapting terminology for regional medical practices in Latin America and Spain.
Legal Document Translation
We provide legally binding Spanish translations with strict adherence to jurisdictional requirements. Our certified translators ensure precise conversion of contractual terms and legal terminology. All documents receive dual verification by legal experts and native language specialists to guarantee accuracy in cross-border legal contexts.
Book Translation
Our literary translations preserve narrative voice while ensuring cultural relevance. Native-speaking translators adapt idioms and expressions for target audiences across Spanish-speaking regions. We maintain stylistic consistency throughout manuscripts while meeting publishing industry standards for formatting and terminology.
Website Translation
We translate and optimize websites for Spanish-speaking markets with SEO-focused content. Our process includes keyword research, cultural adaptation, and technical implementation. Each translation maintains brand consistency while improving search visibility in Latin American and Spanish markets.
Business Relationship Services
We facilitate cross-border business connections between U.S. companies and Latin American partners. Our services include document preparation, cultural mediation, and communication support. We maintain strict confidentiality while helping clients establish trusted commercial relationships across six Spanish-speaking countries.
Questions
What translation specialties do you offer?
We specialize in biomedical, legal, book, and website translations with Ph.D.-level experts in medical sciences and native Spanish linguists.
How quickly can you complete translations?
Projects under 1,000 words typically complete within 24 hours, with larger projects receiving proportionally fast turnaround times.
Do you serve clients outside the United States?
We serve clients in six Latin American countries including Argentina, Chile, Mexico, and Brazil through our network of native-speaking translators.
How do you ensure translation accuracy?
All translations undergo three-stage review by subject matter experts, native language editors, and final quality assurance checks before delivery.
Can you handle large translation volumes?
We offer volume discounts for orders exceeding 3,000 words and provide dedicated project management for ongoing translation requirements.
Do you translate website content?
We provide complete website localization services including SEO optimization, cultural adaptation, and technical implementation for Spanish-speaking markets.
