Business Details
28 Years
experience
Emergency
services
Your Trusted Partner for Technical Translation Services
Global Speak Network Translation Services has established itself as a leader in technical translation services, specializing in energy, logistics, manufacturing, and industrial sectors. Founded in 2011 by Flor Dimassi, a seasoned professional with deep expertise in oil and gas translations, the company combines 30 years of technical translation experience with subject matter expertise to deliver precise, culturally relevant solutions. Our team of certified linguists and project managers operates from Houston, Texas, the energy capital of the world, providing localized translations for companies, governments, and NGOs globally. We maintain strict confidentiality protocols and employ advanced security measures to protect sensitive client documents. Our commitment to innovation ensures clients receive accurate translations that facilitate international business operations, regulatory compliance, and cross-border collaboration. With recognition as a Fastest Growing Tiger Business and active participation in industry advisory boards, we continue expanding our capabilities while maintaining personalized service. Our 24/7 emergency translation support and 24-hour response guarantee ensure timely solutions for urgent projects. By integrating linguistic proficiency with technical knowledge, we empower clients to communicate effectively in multilingual markets. Our Houston-based team serves as a global hub for energy sector translations, supporting clients in over 100 languages. Through continuous investment in technology and professional development, we maintain our position at the forefront of technical translation services.
Services
Technical Translations
Equipment Schematics
Operations Translations
Safety Language
Business Translations
Conference Translations
Human Resources
Marketing Language
Served areas
- Houston, National and Global
Details
- Year established: 1998
- Employees: 2
Highlights and features
- 30 years of technical translations expertise
- Subject matter experts in energy sector translations
- Confidential and secure business transactions
- Award-winning leadership in technical translation
- 24/7 personalized customer support available
Associations and certifications
- Minority Business Enterprise (MBE)
- Woman Business Enterprise (WBE)
- Historically Underutilized Business (HUB)
Payment methods
- Credit cards
- Debit cards
- Mobile payments
What people say
Herculean effort
Got it done
Amazing
Trusted language services
Critical scenario
Services
Technical Translations
Our technical translation services bridge linguistic and cultural gaps for energy, logistics, and industrial sectors. We translate complex technical documents with precision, maintaining industry-specific terminology and regulatory compliance. Our subject matter experts ensure accurate communication of technical specifications and operational procedures.
Equipment Schematics
We specialize in translating equipment schematics and technical drawings for global manufacturing and industrial clients. Our team maintains dimensional accuracy and technical specifications while adapting documentation for international standards and regulatory requirements.
Safety Language
Our safety language translations ensure compliance with international health and safety regulations. We translate material safety data sheets, equipment warnings, and operational safety protocols with strict attention to regulatory requirements and industry standards.
Conference Translations
We provide professional conference translation services for international business meetings and industry events. Our certified interpreters facilitate real-time communication between technical experts and global stakeholders in energy and industrial sectors.
Human Resources
Our HR translation services support multinational companies with employee handbooks, training materials, and compliance documentation. We ensure accurate translation of workplace policies while maintaining cultural appropriateness and legal compliance.
People
Flor Dimassi
CEO
Flor Dimassi founded Global Speak Network Translation Services in 2011 after 15 years of translating for oil and gas companies. A St. Thomas University graduate, she serves on the Translation Services Advisory Board and is fluent in Spanish and French.
Thomas Lacombe
President
Thomas Lacombe joined Global Speak Network Translation Services in 2011, bringing his LSU geology background to oil and gas client services. He leads the team of subject matter language experts and received the 2020 Fastest Growing Tiger Business award.
Questions
What technical translation services do you offer?
We specialize in energy, logistics, and industrial sector translations including equipment schematics, operations manuals, safety documentation, and regulatory compliance materials.
How quickly can you complete urgent translations?
Our emergency services team delivers critical translations within hours, as demonstrated by our successful completion of urgent regulatory submissions for energy clients.
How do you ensure translation accuracy?
We employ subject matter experts with industry-specific knowledge who maintain technical terminology precision and cultural relevance in all translated documents.
Which industries do you serve?
We primarily serve energy, oil and gas, logistics, manufacturing, and industrial sectors with specialized translation solutions tailored to their technical requirements.
How can I request a translation quote?
Complete our online form with your document details and we'll provide a quote within 24 hours via email or phone contact.
Is client confidentiality guaranteed?
Yes, we implement robust security measures and maintain strict confidentiality protocols for all sensitive business documents and transactions.
Reviews (6)
Phil Newsum
Apr 01, 2013
Report
Flor is flexible and easy to work with, while still maintaining the highest degree of professionalism. Flor is without question someone that would compliment any organization. I highly recommend her services.
Dave Ermlik
Apr 01, 2013
Report
Thomas Lacombe is one of the most thorough and efficient leaders I have worked with. He follows through on all commitments and is a positive influence on people around him. You would not go wrong by entrusting him with your hardest tasks.
Ana María Quevedo
Apr 01, 2013
Report
Thomas has a passion to make a difference and get results. He is highly qualified and has
exceeded expectations. It has been a pleasure to work with Tom. I like his attitude and find
myself learning something new every time I interact with him.
exceeded expectations. It has been a pleasure to work with Tom. I like his attitude and find
myself learning something new every time I interact with him.
Jefferey J. Hutchinson
Apr 01, 2013
Report
It is an honor and easy to say nice things about Flor, one of the most dedicated volunteers
that I was privilaged to support. I worked with Flor for over 5 years and always found her to be helpful in significant ways. She was the source for translating many documents for me and is hardworking, dependable, and detailed oriented, Flor was a valuable asset.
that I was privilaged to support. I worked with Flor for over 5 years and always found her to be helpful in significant ways. She was the source for translating many documents for me and is hardworking, dependable, and detailed oriented, Flor was a valuable asset.
Phil Newsum
Apr 01, 2013
Report
I cannot say enough about Flor Dimassi as an interpreter. For the last five years our company has solicited the services of Flor for such tasks as translating our Consensus Standards for Commercial Diving and Underwater Operations (5th edition) and recently, the preliminary editing and development of our Consensus Standards for Commercial Diving and Underwater Operations (6th edition). Flor has also been involved in the development of many of our Associations forms for use out in the field.
Jennifer Hughes
Apr 01, 2013
Report
Global Speak Network is fast, efficient and extremely professional. They were able to help me on short notice with quality translation services that improved my projects performance and put me ahead of schedule. I recommend Flor and Thomasthey are awesome!