Contact Sign In Add Your Business
Alconost Inc. Alconost Inc.
Call Now
Website
Call
Business Details
22 Years
experience
Open 24/7
always available
Your Trusted Partner for Global Localization Solutions
Alconost Inc. is a leading provider of professional translation and localization services, empowering businesses to connect with global audiences through precise linguistic solutions. With over two decades of experience since 2004, we specialize in software, game, and digital content localization across 120+ languages, combining cutting-edge AI technology with expert human translation. Our team of native-speaking linguists and engineers delivers tailored workflows for industries ranging from tech and healthcare to gaming and e-commerce, ensuring cultural relevance and technical accuracy.

Certified under ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 standards, we prioritize quality through rigorous QA processes, translation memory systems, and real-time collaboration tools. Trusted by global brands like TikTok and Microsoft, we offer end-to-end solutions including continuous localization, multimedia adaptation, and SEO optimization, supported by 24/7 project management and scalable pricing models.
Services
Software Localization Game Localization AI-Assisted Translation Multimedia Localization Continuous Localization Translation Memory Management Cultural Adaptation SEO Localization Desktop Publishing Linguistic QA Testing
Details
  • Year established: 2004
Highlights and features
  • 20+ years of experience in software and game localization
  • AI-powered translation with expert human post-editing
  • Support for 120+ languages and regional variants
  • ISO-certified quality management systems
  • 24/7 project management and rapid turnaround options
Associations and certifications
  • ISO 9001-2015
  • ISO 17100
  • ISO 18587:2017
What people say
Exceptional team High quality Reliable Accurate translations Timely delivery
Website
Services
Software Localization
We adapt software interfaces and technical documentation for global markets, ensuring functional accuracy and cultural relevance. Our engineers integrate localization into CI/CD pipelines for seamless updates. Clients benefit from consistent terminology through translation memory systems.
Game Localization
Our team localizes game text, audio, and UI elements while preserving narrative tone and gameplay mechanics. We test translations in-game to ensure proper display and cultural appropriateness. Gamers experience immersive content that feels native to their language.
AI-Assisted Translation
We combine AI engines with human refinement to deliver cost-effective translations at scale. Custom models improve accuracy for technical domains. Clients receive polished content that maintains original intent while reducing costs by up to 50%.
Multimedia Localization
Our specialists handle subtitling, voiceover replacement, and graphic adaptation for video content. We synchronize audio with visual elements and ensure cultural appropriateness. Viewers receive professionally localized media that maintains original production quality.
Continuous Localization
We automate translation workflows for agile development environments. API integrations sync with code repositories to process updates instantly. Development teams maintain global readiness without delaying product releases or updates.
Questions
What types of content can you localize?
We handle software, websites, games, mobile apps, technical documentation, marketing materials, and multimedia content in 120+ languages.
Do you support rare language variants?
Yes, we provide localization for regional dialects including Canadian French, Swiss German, and Latin American Spanish using native-speaking specialists.
How do you ensure translation quality?
We use ISO-certified processes with three-stage QA: automated checks, human proofreading, and in-context testing by native speakers.
Can you integrate with our development tools?
We support integrations with Crowdin, GitHub, GitLab, Bitbucket, and major CMS platforms for automated localization workflows.
What file formats do you support?
We work with JSON, XML, PO, RESX, HTML, DOCX, SRT, and over 50 other formats for software, websites, and multimedia projects.
How are translation costs calculated?
Pricing depends on language pair, content volume, and service level. We offer discounts for repeated content and large projects.
Reviews (1)
Yulia Vakhrusheva
Sep 28, 2017 Report
We've been working with Alconost on all kinds of translations in the past several years, and we love doing business with them!