Business Details
27 Years
experience
Language Services for Global Communication
Interlingua has been a trusted provider of language solutions since 1999, initially operating as part of Dream Management, Inc. before becoming an independent LLC. Our expertise spans interpretation, translation, transcription, and subtitling across 100+ languages, including American Sign Language. We serve federal, state, and local government agencies, as well as private sector clients, helping them meet compliance requirements and expand market reach. Our rigorous linguist vetting process ensures precision, cultural sensitivity, and reliability in every project. Headquartered in Baltimore, Maryland, we combine 20 years of industry experience with cutting-edge technology to deliver cost-effective solutions. Our team includes certified professionals like NBCMI-certified medical interpreters, supporting clients in legal, medical, educational, and corporate sectors.We specialize in navigating cultural and compliance challenges for global business communication. Our capabilities include conference interpretation with specialized equipment, document translation, audio transcription, and video subtitling. Clients rely on us to bridge language gaps while maintaining regulatory adherence under laws like the Americans with Disabilities Act. With a network of hundreds of linguists, we offer both common and rare language services, from Spanish to Fijian dialects. Our mission remains focused on connecting businesses with diverse audiences through accurate, nuanced language solutions.
Services
Interpretation
Translation
Transcription
Subtitling
Conference Interpretation
Details
- Year established: 1999
Highlights and features
- 20 years of experience in language services since 1999
- 100+ languages including rare dialects like Fijian and Pahari
- Certified linguists with NBCMI and other industry credentials
- Proven track record with federal agencies like Social Security Administration
- ADA compliance expertise for government and business clients
Associations and certifications
- National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI)
What people say
Precise translations
ADA compliance experts
100+ language coverage
Certified linguists
Government partnerships
Services
Interpretation
Our interpretation services facilitate real-time communication across 100+ languages and American Sign Language. We provide consecutive, simultaneous, and video remote interpretation for medical, legal, and corporate settings. Clients benefit from ADA-compliant solutions that ensure equal access for Limited English Proficiency individuals in government and business contexts.
Translation
We translate written materials including legal documents, medical records, marketing content, and websites. Our certified linguists ensure cultural accuracy and regulatory compliance for government agencies and businesses expanding international market reach through precise, context-aware translations.
Conference Interpretation
Full-service conference interpretation includes professional interpreters and equipment like soundproof booths and transmitters. We support multilingual events with simultaneous interpretation systems, ensuring seamless communication for international conferences, summits, and official meetings.
Transcription
Our transcription services convert audio and video content into written documents in multiple languages. This includes legal proceedings, medical consultations, and business meetings, with strict confidentiality and accuracy standards maintained throughout the process.
Subtitling
We provide subtitling solutions for video content localization across entertainment, education, and corporate sectors. Our specialists ensure synchronized, culturally appropriate text overlays that maintain original messaging while reaching global audiences through multilingual video presentations.
People
Luis Gutierrez
President and CEO
Founded Dream Management, Inc. in 1999 and established Interlingua, LLC to focus on language solutions. With 25+ years in transportation and language industries, he specializes in business growth and client service strategies.
Carissa Priebe de Cano
Language Division Manager
Certified medical interpreter with expertise in legal, medical, and educational translation. Holds advanced degrees in Spanish Language & Literature and International Business from University of North Carolina at Wilmington.
Questions
What language services do you offer?
We provide interpretation, translation, transcription, subtitling, and conference interpretation services across 100+ languages including American Sign Language.
How do language services benefit businesses?
They expand market reach by communicating with Limited English Proficiency customers and ensure compliance with accessibility regulations like the ADA.
What's the difference between translation and interpretation?
Translation converts written text between languages while interpretation handles oral or sign language communication in real-time.
Do you serve government agencies?
Yes, we work with federal, state, and local entities including Social Security Administration, HHS, and public school systems.
Are your linguists certified?
All linguists undergo skills evaluation with many holding certifications like NBCMI for medical interpretation.
Can you handle rare languages?
Our network supports both common and rare languages including Fijian, Pahari, and other specialized dialects.
