Business Details
39 Years
experience
Certified Translation Services in Ann Arbor
Founded in 1987 by University of Michigan linguistics PhD students, University Translators Services has established itself as a premier provider of professional translation and interpretation solutions. Our agency pioneered multilingual services in Ann Arbor, Michigan, and has maintained continuous growth through our commitment to certified expertise and technical precision. We specialize in legal, technical, and specialized translations across 100+ languages, employing only ATA-certified linguists with subject-matter degrees in fields like law, medicine, and engineering.Our proprietary quality control system ensures every project undergoes dual verification by native-speaking professionals, while our advanced translation memory tools maintain consistency across large-scale projects. With 30+ years of experience managing complex linguistic requirements, we provide secure, confidential services for litigation support, document review, and multimedia localization. Our project management team guarantees timely delivery with transparent pricing structures, offering rush services and volume discounts for both corporate and individual clients.
Services
Written Translation
Oral Interpretation
Document Proofreading
Desktop Publishing
Certified Translations
Details
- Year established: 1987
Highlights and features
- 38+ years of specialized translation experience since 1987
- Only ATA-certified linguists with subject-matter degrees
- Dual-verification quality control process
- Advanced translation memory technology for consistency
- Confidentiality guaranteed with project-specific NDAs
Associations and certifications
- American Translators Association (ATA)
- National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
- State of Michigan Supreme Court Administrative Office (SCAO)
What people say
Certified professionals
Accurate translations
Timely delivery
Technical expertise
Confidential handling
Services
Written Translation
Our certified translators handle legal, technical, and specialized documents with precision. Each project undergoes dual verification by native-speaking professionals with subject-matter expertise. We maintain consistency through advanced translation memory tools while ensuring confidentiality with project-specific NDAs.
Oral Interpretation
We provide certified interpreters for legal, medical, and business settings. Our staff includes Grade AA professionals with 10+ years' experience in consecutive and simultaneous modes. Services cover 100+ languages with specialized expertise in technical and legal terminology.
Certified Translations
ATA-accredited agency offering notarized translations for legal documents. Each certified translation includes corporate letterhead, project manager signature, and notary seal. We handle birth certificates, legal judgments, patents, and immigration documents with expedited options available.
Translation Memory
We utilize SDL Trados and MemoQ to maintain consistency across large projects. Our translation memory systems reduce costs for repetitive content while ensuring terminology accuracy. This technology benefits clients with ongoing translation needs through improved efficiency and quality control.
Document Review
Our legal reviewers analyze foreign language documents to identify relevant content before translation. This process reduces costs by eliminating unnecessary material. We specialize in litigation discovery and technical document filtering for corporate clients.
People
Laurie Finch
Owner
As owner, Laurie Finch oversees operations and client relations. With 20+ years in language services, she ensures quality control and compliance with industry standards while maintaining the company's academic foundation.
Raquel Deuel
Translation Dept. Manager
Raquel manages translation projects and accounting operations. Her expertise in technical translations and project management ensures timely delivery of complex assignments while maintaining strict confidentiality protocols for sensitive documents.
Dona Atanasovska
Interpreting Dept. Manager
Dona coordinates interpretation services and linguist assignments. With specialized knowledge of certification requirements, she ensures all interpreters meet state and national standards for legal and technical engagements.
Questions
What languages do you translate?
We handle 100+ languages including major European, Asian, and Middle Eastern languages. Specialized services available for technical and legal terminology.
How are translation costs calculated?
Pricing is based on word count with technical translations costing $0.33–$0.38/word and non-technical at $0.28–$0.33/word. Minimum charge applies for small projects.
Do you offer certified translations?
Yes, all certified translations include notarization, corporate letterhead, and dual verification by native-speaking professionals with subject-matter expertise.
What quality assurance processes exist?
Every translation undergoes dual verification by independent linguists. We use translation memory tools for consistency and maintain strict confidentiality protocols.
How quickly can you complete urgent projects?
Rush services available with 50% surcharge for 2-day delivery and 100% surcharge for 1-day completion. Overnight options also available for certified translations.
Do you provide interpretation services?
Yes, we offer consecutive and simultaneous interpreting in 100+ languages with certified professionals available for legal, medical, and business settings.