Global Speak Network Translation Services

Translation Services in Houston, TX
Translation Services in Houston, TX Global Speak Network Translation Services specializing in the delivery of multi-lingual language translation solutions for both the public and private sector. We partner with global, national and Houston companies that need translators and interpreters to communicate their worldwide message. Together with our customers, we develop translation and interpretation strategies to assist in expanding their global footprint.

Our client base spans various market industries, including but not limited to, Oil and Gas, Legal, The Arts, Museums, Conferences, Focus Groups and Medical.
Areas Served
  • Houston, National and Global
Business Details
  • Serving residential, commercial and industrial clients
  • Insured
  • Year established: 1998
  • Number of employees: 2
Professional Associations & Certifications
  • Minority Business Enterprise (MBE)
  • Woman Business Enterprise (WBE)
  • Historically Underutilized Business (HUB)
Social Profiles

Contact Details

2440 Law St
Houston, TX
Driving Directions

Products & Services

Translation Services
read moreGlobal Speak Network Translation Services has an experienced translator workforce that is intimately familiar with the vast array of translation services and interpretation processes, so you always have the support you need. Whether your project needs to be completed in Spanish, Portuguese, French, German, Italian, or other languages, you can depend on our experience and knowledge. We provide a total solution to your translation needs, covering every aspect of interpretation development services in addition to translating policies and procedures manuals.

We generally charge by the hour or word, however, some projects can be quoted at a fixed price. We often recommend to new clients that they consider this per-project option during an evaluation phase. New clients also use our hourly support when they need immediate assistance.
Interpretation Services
read moreGlobal Speak Network is your Houston interpretation resource. Our team works closely with you every step of the way to ensure that your requests are met at every level. We have fourteen (14) years of experience in providing our clients the very best interpretation support. Our interpretation firm is committed to 100% customer satisfaction when it comes to your specific project and website translation.


Jennifer Hughes
read moreGlobal Speak Network is fast, efficient and extremely professional. They were able to help me on short notice with quality translation services that improved my projects performance and put me ahead of schedule. I recommend Flor and Thomasthey are awesome!
Phil Newsum
read moreI cannot say enough about Flor Dimassi as an interpreter. For the last five years our company has solicited the services of Flor for such tasks as translating our Consensus Standards for Commercial Diving and Underwater Operations (5th edition) and recently, the preliminary editing and development of our Consensus Standards for Commercial Diving and Underwater Operations (6th edition). Flor has also been involved in the development of many of our Associations forms for use out in the field.
Jefferey J. Hutchinson
read moreIt is an honor and easy to say nice things about Flor, one of the most dedicated volunteers
that I was privilaged to support. I worked with Flor for over 5 years and always found her to be helpful in significant ways. She was the source for translating many documents for me and is hardworking, dependable, and detailed oriented, Flor was a valuable asset.
Ana Marķa Quevedo
read moreThomas has a passion to make a difference and get results. He is highly qualified and has
exceeded expectations. It has been a pleasure to work with Tom. I like his attitude and find
myself learning something new every time I interact with him.
Dave Ermlik
read moreThomas Lacombe is one of the most thorough and efficient leaders I have worked with. He follows through on all commitments and is a positive influence on people around him. You would not go wrong by entrusting him with your hardest tasks.
Phil Newsum
read moreFlor is flexible and easy to work with, while still maintaining the highest degree of professionalism. Flor is without question someone that would compliment any organization. I highly recommend her services.

Key People

Flor Dimassi
read moreFlor Dimassi, Chief Executive Officer Flor is the founder of Global Speak Network, Translation Services and has over 14 years experience as a top performing Spanish translator / interpreter. Flor has worked in various facets of the industry, including court interpretation, depositions, focus groups, voice overs and procedural manual conversion. Her primary focus is in coordinating and sourcing all requests for translation / interpretation towards meeting her clients expectations. Flor is a member of the American Translators Association (ATA) and the Houston Interpreters and Translators Association (HITA). Flor is fluent in Spanish, French and English and is a graduate of The University of St. Thomas, in Houston, Texas, with a BA in International Studies. She also completed studies of French literature at LAlliance Francaise in Paris, France.
Thomas Lacombe
read moreThomas J. Lacombe, President of Operations Thomas brings over 10 years of geologic oil and gas knowledge and 23 years of sales and business management experience. His primary focus is in exploring emerging oil and gas markets and employ a strategic sales approach in expanding the messaging of the translation industry.


From Website

About Us
read moreEarly in her professional life, Flor Dimassi was one of the original founders of the successful Dimassi Mediterranean Restaurants. She later sold her interests in the restaurants to pursue a different career path in the energy sector. Dimassi's vision of providing technical translations drove her launch her own Translation Services company in 1993. Fifteen years into her technical translation business, she decided to rebrand and refocus her firm (then known as Translation Services) to capture a more global audience.
Technical Translation Services
read moreLocated in Houston, Texas, the heart of the nation's energy industry, GlobalSpeak Translations specializes in highly technical translations for the energy sector, medical institutions, legal firms, and more. It is important to be polished and professional in every industry, but the energy sector demands an even higher standard of precision, accuracy, and consistency when it comes to document translation and communication between agencies. If you are interested in hiring a professional translation company to help your company succeed in the fast-paced energy sector, then you need to ensure that you are not hiring just anyone for the job.
Legal Document Translation Services
read moreWhen it comes to legal materials of any kind, attention to detail is crucial. Attention to detail becomes even more important when you are dealing with more than one language, and with our legal document translation services, we provide each and every one of our clients with careful and precise juridical translations for a wide variety of legal materials. With more than two decades of experience in the translation industry, GlobalSpeak Translations provides legal document translation services, as well as legal interpretation services for an extensive variety of legal materials.
Marketing Translation Services
read moreAs business moves onto an increasingly global scale, marketing must do the same right along with it. Your company's marketing is what presents your brand to its customers around the world. If your marketing materials don't present a positive image to your customers in every language, this will impact the overall success of the company in a not-so-positive way as well. No matter what product or service you offer, the marketing for it needs to hold up in any language of your target audience. Reaching high standards is absolutely essential in your marketing, whether in the original language or in its translations.
Engineering Translations Services
read moreThe field of engineering operates across cultures and languages. This global industry uses many highly technical documents, including owners manuals, user guides, and technical reports, which make the use of engineering translation services necessary. When you're dealing with the high stakes and specialized content of the field of engineering, translations cannot be neglected. For quality translations of engineering documents, GlobalSpeak Translations will provide the consistent results that you need.
Professional Certified Translation
read moreGlobalSpeak Translations proudly provides technical translations for a wide range of different industries. We employ some of the most talented and highly recognized translators in the world, and we've built a reputation for delivering accurate and precise translations in every project we take on. If there's one thing we understand about translation, it's that it lays the foundation for human connections. It allows for true understanding - not just of language or the dissemination of information - but of a true comprehension of each other and who we are.
read moreClear and effective translations require a translator with an industry-specific technical background and native language capabilities. Our goal is to ensure that your message is easily and correctly understood by your target audience. Localization services help to take a brand's message to a global audience without losing the nuance of that message. Using native speakers, our localization process ensures brand consistency across borders. Our transcreation team includes both linguistic experts and copywriters who all play a role in ensuring you do not lose your brand image, message, and identity.
Work With Globalspeak Translations
read moreOur energy sector translators aim to be your number one resource for technical translations on the web. Our translation process is easy to initiate and we pride ourselves in providing our clients with the best and most accurate translation services. Whether you're a business that's serving the energy sector, working in a medical field, or looking to translate a specific sort of document like an HR training manual, our experienced staff is able to do so for you. Request a quote from us today! GlobalSpeak Translations is more than an everyday translation service.
Hours of Operation
Monday08:00 AM÷05:00 PM
Tuesday08:00 AM÷05:00 PM
Wednesday08:00 AM÷05:00 PM
Thursday08:00 AM÷05:00 PM
Friday08:00 AM÷05:00 PM
  • Get free estimates
  • No obligation, no pressure
  • Save time and money
Get Free Quotes